Présentation

Traducteur professionnel spécialisé dans le domaine informatique

De 1965 à 1972
Cadre supérieur dans une entreprise de transport américaine en Allemagne (Mannheim et Munich)

De 1972 à 1979
Directeur d'une entreprise internationale de transports en Suisse (Genève)

De 1979 à 2001
Directeur d'une entreprise de conception de logiciels multilingues de gestion et de comptabilité d'entreprises (Genève/Lausanne)

Depuis 2001
Traducteur freelance spécialisé dans le domaine informatique

35 années de pratique des langues anglaise et allemande en entreprises et une solide expérience de l'informatique de gestion (20 ans), me permettent d'assurer des traductions de qualité, livrées directement dans le format du fournisseur - consulter la rubrique "Services" pour plus de détails.